Кратер  –  углубление, образующееся при сварке в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла сварного шва. Кратер располагается, как правило, в местах резкого отрыва дуги (пламени) или окончания сварки.

Кратеры уменьшают рабочее сечение сварного шва, снижают его прочность и могут стать причиной образования трещин.

Кратеры во всех случаях недопустимы в сварных швах и подлежат исправлению. Кратеры исправляют заваркой с предварительной вырубкой трещин до основного металла.

Источник фото – «Фотоальбом дефектов сварных соединений»

Источник определения – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Керма  –  отношение суммы первоначальной кинетической энергии всех заряженных частиц, создаваемых косвенно ионизирующим излучением в элементарном объеме вещества, к массе вещества в этом объеме. Если пренебречь потерями энергии на тормозное излучение, то керма совпадет с поглощенной дозой от вторичных заряженных частиц. Единица измерения: Грей (Гр).

Грей равен керме, при которой сумма начальных значений кинетической энергии всех заряженных частиц, освобождаемых косвенно ионизирующим излучением в веществе массой 1 кг равна 1 Дж. Следует помнить, что сюда включается и энергия, которую заряженные частицы растрачивают на образование тормозного излучения и заряженных частиц во вторичных процессах.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Эффективное фокусное пятно источника ионизирующего излучения (Effective focal spot of ionizing radiation source)  –  проекция излучающей области источника ионизирующего излучения на плоскость, перпендикулярную оси рабочего пучка ионизирующего излучения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Эталон чувствительности радиационного контроля (Sensitivity standard of radiation inspection)  –  установленный нормативными документами по форме, составу и способу применения тест-образец с заданным распределением значения контролируемого параметра, предназначенный для определения абсолютной или относительной чувствительности радиационного контроля.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Экспозиция (Exposure)  –  процесс, при котором излучение регистрируется на системе получения изображения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Характеристическая кривая (плёнки) [Characteristic curve (of a film)]  –  кривая, показывающая соотношение между десятичным логарифмом экспозиции Lg K и оптической плотностью D.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Фокусное пятно (Focal spot)  –  область на аноде рентгеновской трубки, эмиттирующая рентгеновское излучение или гамма- излучатель.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Усиливающий экран (Intensifying screen)  –  экран из металла большой плотности (обычно из свинца), который фильтрует излучение и эмиттирует электроны при его экспонировании рентгеновским или гамма – излучением.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиографический контроль

Угол падения (Beam angle)  –  угол между центральной осью пучка излучения и плоскостью плёнки.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Ультразвуковой контроль

Угол падения – угол между акустической осью падающего пучка и нормалью к границе раздела средугол между акустической осью падающего пучка и нормалью к границе раздела сред.

Источник – ГОСТ Р ИСО 5577-2009.

Технологическая карта неразрушающего контроля   –  документ в виде карты (таблицы), содержащий основные данные технологической инструкции.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Дополнительно:

Технологическая карта контроля качества  – документ, утвержденный организацией, выполняющей контроль качества сварных соединений, в котором изложено содержание и правила выполнения конкретных работ, описаны все технологические операции и их параметры в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Источник – Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов СТО Газпром 2-2.4-083-2006. 

Технологическая инструкция по неразрушающему контролю (Technological procedure of NDT)  –  документ, ориентированный на решение задачи неразрушающего контроля конкретного объекта с указанием операций контроля и их параметров.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Слой половинного ослабления (Half value thickness)  –  толщина конкретного материала, который, будучи введён в пучок рентгеновского или гамма-излучения, уменьшает его интенсивность в два раза.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Результат неразрушающего контроля (Outcome of NDT)  –  установленная оценка соответствия объекта контроля предъявляемым ему техническим требованиям, понимаемая как результат сопоставления окончательной информации об объекте контроля с требованиями нормативных документов.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Расстояние «фокус-плёнка» (Focus-to-film (ffd))  –  кратчайшее расстояние от фокусного пятна до плёнки при радиографической экспозиции.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Расстояние «объект-плёнка» (Object-to-film distance)  –  расстояние между облучаемой стороной контролируемого объекта и поверхностью плёнки, измеренное вдоль центральной оси пучка излучения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Размер фокусного пятна (Focal spot size)  –  размер фокусного пятна рентгеновской трубки или гамма – излучателя, измеренный параллельно плоскости плёнки или флуоресцентного экрана.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиографический контроль – (Radiographic method of NDT)  –  метод радиационного НК, основанный на преобразовании изображения контролируемого объекта в радиографический снимок или записи этого изображения на запоминающем устройстве с последующим преобразованием в световое изображение.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиографическая плёнка (Radio-graphic film)  –  плёнка, содержащая прозрачную подложку, обычно покрытую с обеих сторон эмульсией, чувствительной к излучению.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиограмма (Radiograph)  –  изображение, видимое после фотообработки на радиографической плёнке, созданное проникающим ионизирующим излучением.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиационный неразрушающий контроль (Radiation nondestructive testing)  –  вид неразрушающего контроля (НК), основанный на регистрации и анализе ионизирующего излучения после взаимодействия с контролируемым объектом.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиационное изображение (Radiation image)  –  изображение, сформированное ионизирующим излучением на радиографической плёнке или другом носителе информации.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Радиационная толщина (Radiation thickness)  –  суммарная длина участков оси рабочего пучка направленного первичного ионизирующего излучения в материале контролируемого объекта.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Определение радиационной толщины (видео ИКБ Градиент)

Проволочный эталон чувствительности радиационного контроля  –  набор проволочек установленных длин и диаметров, изготовленных с заданной точностью из материала, основа которого по химическому составу аналогична основе контролируемого материала.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Полезный диапазон оптических плотностей (Useful density range)  –  диапазон оптических плотностей радиограммы, используемый для интерпретации изображения. Верхний предел определяется освещением негатоскопа, а нижний предел – потерей чувствительности обнаружения дефекта.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Подложка плёнки (Film base)  –  несущий материал, на который нанесена фоточувствительная эмульсия.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Пластинчатый эталон чувствительности радиационного контроля  –  пластина с цилиндрическими отверстиями установленных форм и размеров, изготовленная с заданной точностью из материала, основа которого по химическому составу аналогична основе контролируемого материала.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Период полураспада (Half Life)  –  время, в течение которого активность радиоактивного источника спадает до половинного значения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Относительная чувствительность радиационного контроля (Relative sensitivity of radiation inspection)  –  отношение абсолютной чувствительности к значению контролируемого параметра, устанавливаемое в конкретной задаче радиационного контроля.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Основные параметры неразрушающего контроля (Main parameters of NDT)  –  совокупность параметров неразрушающего контроля, обеспечивающих выполнение установленных норматив­ной технической документацией требований по обнаруже­нию дефектов и измерению параметров дефектов.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Ослабление (Attenuation)  –  уменьше­ние интенсивности рентгеновского или гамма – излучения при его прохождении через вещество за счёт поглощения и рассеяния.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Оптическая плотность вуали (Fog density)  –  общий термин, используемый для обозначения оптической плотности обрабатываемой плёнки, создаваемой причиной, отличной от непосредственного формирования радиационного изображения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Несплошность (Discontinuity)  –  нарушение однородности материала, вызывающее скачкообразное изменение его параметров. Примечание. Примеры несплошностей: трещины, шлаковые включения, непровары, раковины поры и.т.п. К дефектам не являющимся несплошностями относятся, например, отклонения физико-механических свойств материалов от допустимых значений (например, пониженная прочность или твёрдость), изменение размеров и формы.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Неразрушающий контроль (NDT)  –  контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Негатоскоп (Film illuminator)  –  устройство для анализа радиографических снимков, содержащее источник света с регулируемой яркостью и матовый экран.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Контролепригодность (Suitability to testing)  –  свойство объекта неразрушающего контроля (НК), обеспечивающее возможность, удобство и надёжность его контроля на всех стадиях жизненного цикла.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Контрастная чувствительность, чувствительность по толщине (Contrast sensitivity, thickness sensitivity)  –  минимальное изменение толщины контролируемого образца, которое создаёт различимое изменение в оптической плотности радиографического изображения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Контраст изображения (Image contrast) –  относительное изменение оптической плотности между двумя соседними областями на радиографическом изображении.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Коллиматор (Collimator) –  устройство для формирования пучка направленного ионизирующего излучения, изготовленное из материала, поглощающего излучение, такого, как свинец или вольфрам, сконструированное для ограничения и определения направления и сечения пучка излучения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Канавочный эталон чувствительности радиационного контроля –  пластина с канавками установленных форм и размеров, изготовленная с заданной точностью из материала, основа которого по химическому составу аналогична основе контролируемого материала.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Источник излучения (Radiation source) –  оборудование (например, рентгеновская трубка или источник гамма – излучения), способное эмиттировать ионизирующее излучение.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Индикатор качества изображения  (Image quality indicator(IQI)) –  устройство, содержащее набор элементов различной толщины, которое обеспечивает измерение качества изображения. Элементами этого устройства обычно являются проволочки или ступенчатый клин с отверстиями.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Зона термического влияния при сварке. Зона термического влияния –  участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке

Источник – Инструкция по визуальному и измерительному контролю РД 34.10.130-96

Зона сплавления при сварке. Зона сплавления –  зона частично оплавившихся зерен на границе основного металла и металла шва.

Источник – Инструкция по визуальному и измерительному контролю РД 34.10.130-96

Заключение по результатам НК (NDT conclusion) –  документ, составленный по результатам НК, содержащий информацию о выполненном контроле и его результатах.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Зазор (в сварном соединении) –  расстояние между собранными под сварку деталями в поперечном сечении их кромок.

Источник – Инструкция по визуальному и измерительному контролю РД 34.10.130-96

Дозиметр (Dosemeter, dosimeter) –  прибор для измерения дозы рентгеновского или гамма-излучения.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Дефекты сварных соединений –  Под дефектом понимают каждое отдельное несоответствие продукции установленным в НТД требованиям. Брак – это объект контроля, содержащий недопустимый дефект.

Источник – Фотоальбом дефектов сварных соединений

Дефект (Defect) –  каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Дефект (Defect) –  каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.

Источник – ГОСТ Р 56512-2015.

Денситометр (Densetometer) –  устройство для измерения оптической плотности радиографической плёнки.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Горячая трещина – дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.

Относится к дефектам несплошности в теле отливки.

Источник фото – «Фотоальбом дефектов основного металла»

Источник определения – ГОСТ 19200-80 "Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов"

Геометрическая нерезкость радиационного изображения (Geometric unsharpness) –  нерезкость радиационного изображения, обусловленная конечными размерами эффективного фокусного пятна источника ионизирующего излучения и геометрическими параметрами устройства, формирующего радиационное изображение. Примечание. Геометрическая нерезкость также зависит от расстояния «источник-объект» и « объект – плёнка ».

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Выпуклость сварного шва –  Выпуклость шва - это расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренное в любом поперечном сечении по длине шва (определяется по максимальной высоте расположения поверхности шва под плоскостью).

Источник – Инструкция по визуальному и измерительному контролю РД 34.10.130-96

Выпуклость (превышение проплавления) корня шва – часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем).

Источник фото – «Фотоальбом дефектов сварных соединений»

Источник определения – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Средства контроля – универсальные шаблоны сварщика типа УШС, WG.

Вольфрамовое включение –  внедрившаяся в металл шва нерасплавленная частица (осколок) неплавящегося вольфрамового электрода.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Вогнутость сварного шва –  Вогнутость - это максимальное расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренное в любом поперечном сечении по длине шва.

Источник – Инструкция по визуальному и измерительному контролю РД 34.10.130-96

Вогнутость корня шва – дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва (оценивается по максимальной глубине расположения поверхности корня шва от уровня расположения поверхностей сваренных деталей).

Источник фото – «Фотоальбом дефектов сварных соединений»

Источник определения – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Включение одиночное –  включение, минимальное расстояние l от края которого до края любого соседнего включения – не менее максимальной ширины каждого из рассматриваемых включений, но не менее трехкратного максимального размера включения с меньшим значением этого показателя (из двух рассматриваемых). l ≥ b₁;   l ≥ 3a₂;

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Включение – полость в металле, заполненная газом, шлаком или инородным металлом; обобщенное наименование пор, шлаковых и вольфрамовых включений.

Источник фото – «Фотоальбом дефектов сварных соединений»

Источник определения – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Валик  – металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход.

Источник – Инструкция по визуальному и измерительному контролю РД 34.10.130-96

Брызги металла – дефект в виде затвердевших капель расплавленного металла на поверхности сваренных или наплавленных деталей с образованием или без образования кристаллической связи с основным металлом. Средство для защиты от налипания брызг - Сварпол-5.

Источник фото – «Фотоальбом дефектов сварных соединений»

Источник определения – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Асимметрия углового шва  – несоответствие фактического значения катета шва проектному значению.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Активность (Activity)  – количество распадов ядер в единицу времени в радиоактивном источнике.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.

Абсолютная чувствительность радиационного контроля (Absolute sensitivity of radiation inspection)  – минимальное изменение значения контролируемого параметра объекта, которое может быть обнаружено с заданной вероятностью.

Источник – учебное пособие «Радиографический контроль сварных соединений» В.И. Горбачев. А.П.Семенов.